{"id":396,"date":"2024-11-26T15:39:03","date_gmt":"2024-11-26T15:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/bg-neu\/?page_id=396"},"modified":"2024-11-26T16:11:00","modified_gmt":"2024-11-26T16:11:00","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"396\" class=\"elementor elementor-396\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5407ae0c e-con-full my-header e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5407ae0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258cef73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"258cef73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7197de36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7197de36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73491cf9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73491cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"107\" src=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bg_logo_negativ.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba2ecfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ba2ecfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8359cc elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"2c8359cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-hauptmenu\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-no ekit-nav-dropdown-hover\"><ul id=\"menu-hauptmenu\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-right submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-7174\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7174 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Homepage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-64\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-64 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"#\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\">Die B\u00fcrgergemeinde<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-380 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/das-ist-die-bg-balsthal\/\" class=\" dropdown-item\">Das ist die BG Balsthal<\/a>\t<li id=\"menu-item-381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-381 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/komissionen-und-mitglieder\/\" class=\" dropdown-item\">Mitglieder &#038; Kommissionen<\/a>\t<li id=\"menu-item-379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-379 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/buergerwesen\/\" class=\" dropdown-item\">B\u00fcrgerwesen<\/a>\t<li id=\"menu-item-272\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-272 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/einbuergerung\/\" class=\" dropdown-item\">Einb\u00fcrgerung<\/a>\t<li id=\"menu-item-539\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-539 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/gueter-eigentum\/\" class=\" dropdown-item\">G\u00fcter &#038; Eigentum<\/a>\t<li id=\"menu-item-388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-388 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/buergerhaus\/\" class=\" dropdown-item\">B\u00fcrgerhaus<\/a>\t<li id=\"menu-item-382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-382 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/mfh-oberfeld\/\" class=\" dropdown-item\">MFH Oberfeld<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-66\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-66 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"#\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\">Dienstleistungen<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-376 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/vermietungen\/\" class=\" dropdown-item\">Vermietungen<\/a>\t<li id=\"menu-item-387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-387 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/downloads\/\" class=\" dropdown-item\">Downloads<\/a>\t<li id=\"menu-item-6473\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6473 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/bilder-chronik\/\" class=\" dropdown-item\">Bilder Chronik<\/a>\t<li id=\"menu-item-394\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-394 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/publikationen\/\" class=\" dropdown-item\">Publikationen<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-536\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-536 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/allmend-und-forst\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Allmend &#038; Forst<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5555 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/kontaktformular\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><a class=\"elementskit-nav-logo\" href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\" target=\"\" rel=\"\"><img src=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/placeholder-661-1.png\" title=\"placeholder-661-1.png\" alt=\"placeholder-661-1.png\" decoding=\"async\" \/><\/a><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4760e24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4760e24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205bd70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"205bd70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e0f8f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c1e0f8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4500c6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4500c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7347213 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7347213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content clearfix\"><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div id=\"el-3968c65b\" class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-content--top\" data-vce-do-apply=\"all el-3968c65b\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div id=\"el-2ed61791\" class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-2ed61791\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-2ed61791\"><div class=\"vce-text-block\"><div id=\"el-60c2962e\" class=\"vce-text-block-wrapper vce\" data-vce-do-apply=\"all el-60c2962e\"><h3>Verantwortliche Stelle<\/h3><p>B\u00fcrgergemeinde Balsthal<br \/>Falkensteinerstrasse 8<br \/>4710 Balsthal<\/p><p>Bei Fragen oder Unklarheiten erreichen Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:info@buergergemeinde-balsthal.ch\">info@buergergemeinde-balsthal.ch<\/a><\/p><h3>Allgemeines<\/h3><p>Der B\u00fcrgergemeinde Balsthal liegt der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr am Herzen. Vorliegend zeigen wir Ihnen auf, welche Daten wir erheben und zu welchen Zwecken diese verwendet werden. Mittels geeigneter technischer und organisatorischer Massnahmen, werden Ihre personenbezogenen Daten gr\u00f6sstm\u00f6glich gesch\u00fctzt. Die B\u00fcrgergemeinde Balsthal beh\u00e4lt es sich vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen. Das jeweilige Aktualisierungsdatum finden Sie am Ende dieser Erkl\u00e4rung. S\u00e4mtliche personenbezogenen Daten werden gem\u00e4ss dem Schweizer Datenschutzgesetz und der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie allen relevanten weiteren gesetzlichen Bestimmungen bearbeitet. Die Terminologie entspricht, sofern nichts anderes angegeben, den gesetzlich verwendeten Begriffen. Der Einfachheit halber umschliesst die m\u00e4nnliche Form auch die weibliche oder umgekehrt.<\/p><h3>Definition von personenbezogenen Daten<\/h3><p>Personenbezogene Daten sind s\u00e4mtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen (Bsp. Name, Adresse oder Geburtsdatum). Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie die Website ohne Angaben von personenbezogenen Daten nutzen. Sollte die Erhebung von personenbezogenen Daten erforderlich sein, erfahren Sie aufgrund dieser Datenschutzerkl\u00e4rung die n\u00f6tige Transparenz.<\/p><h3>Wann werden Personendaten erhoben?<\/h3><p>Es ist uns ein Anliegen, dass unsere Kunden oder Webseitenbesucher verstehen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Eine Datenerhebung kann an folgenden Orten stattfinden:<\/p><ol><li>Webseite allgemein: Via Logfiles, Cookies, Analysetools oder Plugins von sozialen Medien oder anderen Anbietern werden personenbezogene Daten verarbeitet und erfasst;<\/li><li>Kontaktformular: Bei der Kontaktaufnahme (z.B. Fragen oder Anregungen) werden personenbezogene Daten bearbeitet;<\/li><li>Account auf der Website: Zur Erstellung eines Accounts werden personenbezogene Daten auf Basis Ihrer Anmeldung erfasst;<\/li><li>Nutzergenerierter Inhalt: Die Teilnahme am Forum o.\u00e4. kann die Bearbeitung von personenbezogenen Daten erfordern;<\/li><li>Webshop: Wir erfassen Ihre IP-Adresse, Informationen bzgl. der bestellten Produkte und Preise, die Bestellnummer, seitenspezifische Inhalte, eine E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Liefer- und Rechnungsadresse, eine Telefonnummer, die Bestellw\u00e4hrung, Lieferart und Zahlungsdetails;<\/li><li>Gewinnspiele: Zur Teilnahme an Gewinnspielen ist die Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich;<\/li><li>Allgemeiner Gesch\u00e4ftsgang: Im Rahmen des allgemeinen Gesch\u00e4ftsganges werden die daf\u00fcr notwendigen personenbezogenen Daten erhoben.<\/li><\/ol><p>Soweit erlaubt, entnehmen wir auch \u00f6ffentlichen Quellen personenbezogene Daten (z.B. Internet, Handelsregister, Betreibungsregister oder aus der Presse).<\/p><h3>Zwecke der Datenverarbeitungen und Rechtsgrundlagen<\/h3><p>In erster Linie werden Personendaten nur im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit (z.B. Abschluss und Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen bzw. allgemeiner Gesch\u00e4ftsgang) bearbeitet. Sofern wir f\u00fcr die Datenbearbeitungen eine Einwilligung einholen, dient diese als Rechtsgrundlage (bspw. beim Newsletter). Weiter erfolgt eine Bearbeitung zur Erf\u00fcllung von gesetzlichen Pflichten. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten f\u00fcr folgende Zwecke bearbeitet werden, welche unserem legitimen Interesse entsprechen:<\/p><ul><li>Bereitstellung der Website, Apps oder weiteren Plattformen und des Online-Angebotes f\u00fcr die Nutzer (inkl. Erweiterung oder Weiterentwicklung);<\/li><li>Aufrechterhaltung des Gesch\u00e4ftsganges (z.B. IT-Umgebung, Webseiten und Apps). Dies umfasst auch Sicherheitsmassnahmen wie z.B. Besucherkontrollen oder die interne Buchhaltung;<\/li><li>Webseitenoptimierung, Reichweitenmessung, Marktforschung;<\/li><li>Versand von Newsletter und \/ oder Werbung soweit kein Widerspruch erfolgt ist;<\/li><li>Anbieten von SMS-Diensten<\/li><li>Zur Kontaktaufnahme (z.B. Anregungen und Fragen, Medien oder Bewerbungen);<\/li><li>Personalisierung des Online-Angebotes und Kundenakquisition;<\/li><li>Durchf\u00fchrung von Gewinnspielen;<\/li><li>Aus Gr\u00fcnden der Datensicherheit (dies umfasst auch interne Untersuchungen);<\/li><li>Anfragen oder Kommunikation mit Drittpersonen (z.B. Bewerbungen, Anfragen von Medien);<\/li><li>Geltendmachung und Verteidigung bei rechtlichen Anspr\u00fcchen (inkl. Verfahren vor und mit Beh\u00f6rden).<\/li><\/ul><h3>Weitergabe von personenbezogenen Daten<\/h3><p>Grunds\u00e4tzlich erfolgt eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte nur mit Ihrer Einwilligung oder basierend auf unserem berechtigten Interesse. Eine Weitergabe erfolgt in der Regel dort, wo gewisse Services oder Dienstleistungen von Dritten erbracht werden (z.B. Gesch\u00e4ftspartner, unsere Dienstleister o.\u00e4.). Weiter k\u00f6nnen Daten intern weitergegeben werden oder an Beh\u00f6rden ausgeh\u00e4ndigt werden. S\u00e4mtliche unsere Partner nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten genau so ernst wie wir. Die B\u00fcrgergemeinde Balsthal w\u00e4hlt daher nur vertrauensw\u00fcrdige Partner, welche einen angemessenen Schutz Ihrer Daten gew\u00e4hren. Eine solche Zusammenarbeit erfolgt nur nach unseren Weisungen und es werden keine personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken verkauft. Eine \u00dcbermittlung an Dritte findet gegebenenfalls im Rahmen von beh\u00f6rdlichen oder gerichtlichen Anordnungen, zu welchen wir verpflichtet werden, statt. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Daten in L\u00e4nder in denen wir oder unsere Dienstleister (z.B. Serverbereitstellung, etc.) t\u00e4tig sind, transferiert werden. Sofern im Zielland kein gen\u00fcgendes Datenschutzniveau vorzufinden ist, sichern wir uns mit entsprechenden Vereinbarungen oder den im Gesetz genannten Ausnahmen (z.B. mit Ihrer Einwilligung) ab.<\/p><h3>Speicherdauer und Aufbewahrungsfristen<\/h3><p>Grunds\u00e4tzlich werden personenbezogene Daten von uns nur so lange aufbewahrt, wie die Erf\u00fcllung des jeweiligen Zweckes der Speicherung dies erfordert. Ausnahmen bilden firmeneigenes legitimes Interesse an einer l\u00e4ngeren Speicherung (z.B. aus steuerlichen Gr\u00fcnden oder weil ein Verfahren droht) oder eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist, welche uns zur Speicherung verpflichtet. Sofern der Zweck der Speicherung erf\u00fcllt ist und keine weiteren Gr\u00fcnde mehr f\u00fcr eine Aufbewahrung sprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten unmittelbar gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p><h3>Rechte der betroffenen Personen<\/h3><p>Die folgenden Betroffenenrechte werden Ihnen gew\u00e4hrt:<\/p><ol><li>Recht auf Auskunft: Sie k\u00f6nnen jederzeit eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie bearbeiten und ob diese an ein Drittland \u00fcbermittelt werden;<\/li><li>Recht auf Berichtigung: Sie k\u00f6nnen unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen;<\/li><li>Recht auf L\u00f6schung: Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung von Ihren personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese f\u00fcr die damit verbundenen Zwecke nicht mehr notwendig sind oder anderweitige gesetzliche Normen einer L\u00f6schung nicht entgegenstehen;<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung: das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung besteht, soweit (i) die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, (ii) die Bearbeitung unrechtm\u00e4ssig ist, Sie aber deren L\u00f6schung ablehnen, (iii) wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen oder (iv) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;<\/li><li>Widerruf einer Einwilligung: Sie haben das Recht eine gegebene Einwilligung f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke jederzeit zu widerrufen, sofern die Bearbeitung auf Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung beruht. Dies gilt insbesondere f\u00fcr F\u00e4lle von Direktwerbung. Bis zum Widerruf erfolgte Datenbearbeitungen werden davon nicht ber\u00fchrt. M\u00f6chten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, gen\u00fcgt eine E-Mail an info@buergemeinde-balsthal.ch;<\/li><li>Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht jederzeit gegen die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen;<\/li><li>Recht auf Datenportabilit\u00e4t: Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, welche Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.<\/li><\/ol><p>Die Aus\u00fcbung solcher Rechte kann nur geltend machen, wer eindeutig identifiziert ist. Sollte Ihre Identit\u00e4t nicht klar ersichtlich sein, behalten wir uns Schritte zur Identifizierung vor (z.B. Verlangen einer Ausweiskopie).<\/p><p>Sie haben das Recht sich bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. In der Regel k\u00f6nnen Sie sich hierf\u00fcr an die Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmasslichen Verstosses wenden. F\u00fcr die Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssischer Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragter (ED\u00d6B) zust\u00e4ndig.<\/p><h3>Pflicht zur Bereitstellung von personenbezogenen Daten<\/h3><p>Es existiert keine Pflicht zur Bereitstellung von personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie, dass gewisse Teile der Website nicht genutzt werden k\u00f6nnen, sofern Sie die Angabe von personenbezogenen Daten verweigern.<\/p><h3>Cookies<\/h3><p>Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware, sondern dienen einzig der (Wieder-)Erkennung Ihres Browsers oder Ihres Endger\u00e4ts. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identit\u00e4t erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots f\u00fcr Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gel\u00f6scht. Dar\u00fcber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit tempor\u00e4re Cookies ein, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird so automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen (z.B. Sprache) sie get\u00e4tigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu m\u00fcssen. Ebenfalls setzen wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes f\u00fcr Sie auszuwerten. Die tempor\u00e4ren Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gel\u00f6scht. In der Regel betr\u00e4gt dieser Zeitraum sechs Monate. Andere Einstellungen bleiben jedoch vorbehalten. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind f\u00fcr die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Mit der Nutzung unserer Website akzeptieren Sie den Einsatz von Cookies. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neues Cookie angelegt wird. Die vollst\u00e4ndige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu f\u00fchren, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p><h3>Verschl\u00fcsselung und Sicherheit<\/h3><p>Unsere Webseite nutzt ein SSL Zertifikat zur Verschl\u00fcsselung der zu \u00fcbertragenden Daten (Kanalverschl\u00fcsselung). Durch die Einbindung der Verschl\u00fcsselungs-Zertifikate k\u00f6nnen wir eine sog. Transportverschl\u00fcsselung erm\u00f6glichen. Somit wird die Kommunikation von dem unberechtigten Zugriff Dritter gesch\u00fctzt. Die Passw\u00f6rter und sonstige sensible Daten werden zus\u00e4tzlich von Zugriffen von aussen gesch\u00fctzt. Der B\u00fcrgergemeinde Olten liegt die Gew\u00e4hrleistung von Datensicherheit sehr am Herzen. Bitte beachten Sie aber, dass es einen absoluten Schutz nicht gibt.<\/p><p>Stand der Datenschutzerkl\u00e4rung: September 2023<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c2b90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83c2b90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f9845c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52f9845c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0a75c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a0a75c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wpmet.com\/plugin\/elementskit\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"107\" src=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bg_logo_negativ.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed46321 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ed46321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3546f711 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3546f711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIREKTE LINKS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd934f4 ekit-has-divider-yes elementor-widget elementor-widget-elementskit-page-list\" data-id=\"3bd934f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-page-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"elementor-icon-list-items \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-list-item   \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-repeater-item-01d06f0 ekit_badge_left\" href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/kontaktformular\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit_page_list_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ekit_page_list_title_title\">Kontaktformular<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-list-item   \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-repeater-item-fbb97e6 ekit_badge_left\" href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/impressum\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit_page_list_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ekit_page_list_title_title\">Impressum<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-list-item   \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-repeater-item-f08945a ekit_badge_left\" href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/datenschutzerklaerung\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit_page_list_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ekit_page_list_title_title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-list-item   \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-repeater-item-bf46d99 ekit_badge_left\" href=\"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/downloads\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit_page_list_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ekit_page_list_title_title\">Downloads<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8402ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f8402ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71be67c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71be67c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KONTAKT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b1a267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79b1a267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>B\u00fcrgergemeinde Balsthal<br \/>Falkensteinerstrasse 8<br \/>4710 Balsthal<\/p><p>info@buergergemeinde-balsthal.ch<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cae57fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cae57fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-127856e6\" data-id=\"127856e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572c63 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"572c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-text_center\"><p class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">\u00a92024. B\u00fcrgergemeinde Balsthal. All Rights Reserved.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Die B\u00fcrgergemeinde Das ist die BG Balsthal Komissionen und Mitglieder B\u00fcrgerwesen Einb\u00fcrgerung B\u00fcrgerhaus MFH Oberfeld Forst &#038; Allmend Forst Thal Holzbestellungen Dienstleistungen Vermietungen Downloads Publikationen Kontakt X datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortliche Stelle B\u00fcrgergemeinde BalsthalFalkensteinerstrasse 84710 Balsthal Bei Fragen oder Unklarheiten erreichen Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse info@buergergemeinde-balsthal.ch Allgemeines Der B\u00fcrgergemeinde Balsthal liegt der Schutz Ihrer personenbezogenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buergergemeinde-balsthal.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}